Strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies klikając przycisk Ustawienia. Aby dowiedzieć się więcej zachęcamy do zapoznania się z Polityką Cookies oraz Polityką Prywatności.
Ustawienia

Szanujemy Twoją prywatność. Możesz zmienić ustawienia cookies lub zaakceptować je wszystkie. W dowolnym momencie możesz dokonać zmiany swoich ustawień.

Niezbędne pliki cookies służą do prawidłowego funkcjonowania strony internetowej i umożliwiają Ci komfortowe korzystanie z oferowanych przez nas usług.

Pliki cookies odpowiadają na podejmowane przez Ciebie działania w celu m.in. dostosowania Twoich ustawień preferencji prywatności, logowania czy wypełniania formularzy. Dzięki plikom cookies strona, z której korzystasz, może działać bez zakłóceń.

 

Zapoznaj się z POLITYKĄ PRYWATNOŚCI I PLIKÓW COOKIES.

Więcej

Tego typu pliki cookies umożliwiają stronie internetowej zapamiętanie wprowadzonych przez Ciebie ustawień oraz personalizację określonych funkcjonalności czy prezentowanych treści.

Dzięki tym plikom cookies możemy zapewnić Ci większy komfort korzystania z funkcjonalności naszej strony poprzez dopasowanie jej do Twoich indywidualnych preferencji. Wyrażenie zgody na funkcjonalne i personalizacyjne pliki cookies gwarantuje dostępność większej ilości funkcji na stronie.

Więcej

Analityczne pliki cookies pomagają nam rozwijać się i dostosowywać do Twoich potrzeb.

Cookies analityczne pozwalają na uzyskanie informacji w zakresie wykorzystywania witryny internetowej, miejsca oraz częstotliwości, z jaką odwiedzane są nasze serwisy www. Dane pozwalają nam na ocenę naszych serwisów internetowych pod względem ich popularności wśród użytkowników. Zgromadzone informacje są przetwarzane w formie zanonimizowanej. Wyrażenie zgody na analityczne pliki cookies gwarantuje dostępność wszystkich funkcjonalności.

Więcej

Dzięki reklamowym plikom cookies prezentujemy Ci najciekawsze informacje i aktualności na stronach naszych partnerów.

Promocyjne pliki cookies służą do prezentowania Ci naszych komunikatów na podstawie analizy Twoich upodobań oraz Twoich zwyczajów dotyczących przeglądanej witryny internetowej. Treści promocyjne mogą pojawić się na stronach podmiotów trzecich lub firm będących naszymi partnerami oraz innych dostawców usług. Firmy te działają w charakterze pośredników prezentujących nasze treści w postaci wiadomości, ofert, komunikatów mediów społecznościowych.

Więcej
Wtorek, 10 lutego 2026
Imieniny: Elwira, Jacek, Scholastyka
pochmurno
-4°C

Ratuszowe ślady przeszłości. Skromne, niewidoczne, ale ciekawe

Zdjęcie do Ratuszowe ślady przeszłości. Skromne, niewidoczne, ale ciekawe

Cóż, w Historycznym Czwartku tropimy nadal elementy oryginalnego wyposażenia i śladów minionych dni. Dziś zaglądamy w ratuszowe zakamarki w poszukiwaniu może mniej spektakularnych pamiątek przeszłości – ale także mających swoje miejsce w przeszłości.

Do poszukiwań zainspirował nas mieszkaniec Szczecinka, który przy okazji niedawnej wymiany drzwi wejściowych do Urzędu Miasta zastanawiał się, jak wiele zostało w nim dawnego wystroju. Akurat drzwi były zmieniane wielokrotnie, te ostatnie pochodziły zapewne z lat 70. XX wieku, ale innych oryginalnych elementów jest jeszcze całkiem sporo.

O witrażach (lata 20/30 XX wieku) w sali posiedzeń Rady Miasta już pisaliśmy. Podobnie jako o zegarze z roku 1927. Zdecydowanie najstarsze – z początków XIX stulecia – są także dwa dzwony zegarowe, które wciąż wybijają kwadranse i godziny. To pozostałość jeszcze ze starego ratusza, który istniał przed obecnym wzniesionym w latach 1852/53.

Ale ocalały i mniej spektakularne rzeczy. Do dziś w kilku pomieszczeniach szczecineckiego magistratu ostały się stare, poniemieckie stalowe szafy i kasy pancerne. Te pierwsze są zbudowane w ściany. Nie zlikwidowano ich przy okazji licznych remontów i przeróbek, bo też do dziś spełniają swoją rolę. Mają podstawową zaletę – udźwigną każdy niemal ciężar dokumentów i są praktycznie niezniszczalne.

Trafiały się jednak i mniej trwałe pamiątki przeszłości. W roku 2014, przy okazji remontu poddasza w szczecineckim ratuszu, znaleziono niemieckie gazety. Były za ościeżnicą w tym przejściu, około 20 lokalnych gazet Neustettiner Kreis Zeitung (Szczecinecka Gazeta Powiatowa) oraz Norddeutsche Presse (Prasa Północnoniemiecka) z lat 1933-34. Najstarszą część urzędu wzniesiono w połowie XIX wieku, więc to raczej pozostałość późniejszych remontów. Papier gazetowy był wtedy powszechnie używany, jako materiał izolacyjny przy uszczelnianiu framug okien i drzwi.

Informacje o tym, że w podziemiach magistratu w Szczecinku było więzienie, znajdują się w różnych źródłach historycznych. Teraz natrafiono na namacalne dowody. Jakiś czas temu, podczas rutynowych prac konserwatorskich prowadzonych w podziemiach szczecineckiego ratusza odkryto wyryte w murach napisy więźniów, którzy przetrzymywani tu byli w czasie II wojny światowej i latach powojennych. Najlepiej zachowane z nich sporządzone zostały w dwóch językach, niemieckim i rosyjskim, i pochodzą z 1944 oraz 1946 roku.

Mniej więcej w tym samym czasie Szczecinek odwiedził niemiecki turysta, dawny mieszkaniec Neustettin,  który  przetrzymywany był przez NKWD (czyli sowiecką bezpiekę) właśnie w piwnicach naszego ratusza. Jego relacja była na tyle precyzyjna, że nasi pracownicy bez trudu zlokalizowali celę, w której przetrzymywano więźniów.

Napisy zostały odpowiednio zabezpieczone. Przetrzymywane tu osoby uwieczniły na murze swoje imiona i daty uwięzienia. Napisy z roku 1944 są w języku rosyjskim, te z 1946 po niemiecku. Można powiedzieć, że wraz z końcem wojny zmienili się lokatorzy więzienia.

Galeria zdjęć

powrót do kategorii
Poprzedni Następny

Pozostałe
aktualności

DO GÓRY
Włącz powiadomienia WebPush
Dziękujemy, teraz zawsze będziesz na bieżąco!
Przeglądasz tę stronę w trybie offline.
Przeglądasz tę stronę w trybie online.