Strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies klikając przycisk Ustawienia. Aby dowiedzieć się więcej zachęcamy do zapoznania się z Polityką Cookies oraz Polityką Prywatności.
Ustawienia

Szanujemy Twoją prywatność. Możesz zmienić ustawienia cookies lub zaakceptować je wszystkie. W dowolnym momencie możesz dokonać zmiany swoich ustawień.

Niezbędne pliki cookies służą do prawidłowego funkcjonowania strony internetowej i umożliwiają Ci komfortowe korzystanie z oferowanych przez nas usług.

Pliki cookies odpowiadają na podejmowane przez Ciebie działania w celu m.in. dostosowania Twoich ustawień preferencji prywatności, logowania czy wypełniania formularzy. Dzięki plikom cookies strona, z której korzystasz, może działać bez zakłóceń.

 

Zapoznaj się z POLITYKĄ PRYWATNOŚCI I PLIKÓW COOKIES.

Więcej

Tego typu pliki cookies umożliwiają stronie internetowej zapamiętanie wprowadzonych przez Ciebie ustawień oraz personalizację określonych funkcjonalności czy prezentowanych treści.

Dzięki tym plikom cookies możemy zapewnić Ci większy komfort korzystania z funkcjonalności naszej strony poprzez dopasowanie jej do Twoich indywidualnych preferencji. Wyrażenie zgody na funkcjonalne i personalizacyjne pliki cookies gwarantuje dostępność większej ilości funkcji na stronie.

Więcej

Analityczne pliki cookies pomagają nam rozwijać się i dostosowywać do Twoich potrzeb.

Cookies analityczne pozwalają na uzyskanie informacji w zakresie wykorzystywania witryny internetowej, miejsca oraz częstotliwości, z jaką odwiedzane są nasze serwisy www. Dane pozwalają nam na ocenę naszych serwisów internetowych pod względem ich popularności wśród użytkowników. Zgromadzone informacje są przetwarzane w formie zanonimizowanej. Wyrażenie zgody na analityczne pliki cookies gwarantuje dostępność wszystkich funkcjonalności.

Więcej

Dzięki reklamowym plikom cookies prezentujemy Ci najciekawsze informacje i aktualności na stronach naszych partnerów.

Promocyjne pliki cookies służą do prezentowania Ci naszych komunikatów na podstawie analizy Twoich upodobań oraz Twoich zwyczajów dotyczących przeglądanej witryny internetowej. Treści promocyjne mogą pojawić się na stronach podmiotów trzecich lub firm będących naszymi partnerami oraz innych dostawców usług. Firmy te działają w charakterze pośredników prezentujących nasze treści w postaci wiadomości, ofert, komunikatów mediów społecznościowych.

Więcej
Wtorek, 16 czerwca 2026
Imieniny: Alina, Aneta, Justyna
pochmurno
14°C

Historia, sport i relaks – polsko-francuskie spotkanie w Szczecinku

Zdjęcie do Historia, sport i relaks – polsko-francuskie spotkanie w Szczecinku

Wspólna wymiana między Szczecinkiem a francuskim miasteczkiem położonym nieopodal Lens trwa już ponad 40 lat.

Tradycją stało się, że nasi przyjaciele z Francji odwiedzają miasto nad Trzesieckiem, aby kultywować współpracę – także tę sportową. Rokrocznie Noyelles-sous-Lens wystawia swoją reprezentację w Biegu Osińskiego i nie inaczej było w tym roku.

Tegoroczna wizyta gości z Francji rozpoczęła się od odwiedzin w Izbie Muzealnej w Bornem Sulinowie. Dariusz Czerniawski przybliżył gościom fakt, że historia naszego regionu to także losy obywateli francuskich. Opowiadając o Oflagu II D, gospodarz izby zaprezentował listę pięciu jeńców – mieszkańców Noyelles-sous-Lens, którzy czas wojny spędzili w niemieckiej niewoli w okolicach Bornego Sulinowa. Bardzo ważnym elementem tego dnia było złożenie kwiatów pod pomnikiem poświęconym francuskim jeńcom oflagu.

Niedziela upłynęła pod znakiem Biegu Osińskiego. Czteroosobowa grupa Francuzów wystartowała w naszym biegu ulicznym, osiągając bardzo dobre wyniki.

DEMONCHY ROMUALD    00:48:09
DOUCHIN MAXENCE          00:45:37
DUPONCHEL MELANIE       00:53:44
POLLET SYLVIANE                00:49:20

Po wysiłku fizycznym przyszedł czas na to, co goście z Francji lubią najbardziej – pączki i pierogi.

Po emocjach sportowych przyszedł czas na odpoczynek. W ostatnim dniu wizyty delegacja z Noyelles-sous-Lens udała się do Połczyna-Zdroju. W miejscowym uzdrowisku, dzięki ogromnej otwartości Zarządu Uzdrowiska Połczyn-Zdrój, goście poznali tajniki wydobywania borowiny oraz specyfikę niektórych zabiegów.

— Czuję się o kilka lat młodszy — żartował Philippe Cerf, wiceburmistrz Noyelles, który poddał się masażowi mosiężnymi gwoźdźmi. W trakcie wizyty w Połczynie-Zdroju nie mogło zabraknąć spaceru po Parku Zdrojowym i pamiątkowej fotografii pod kolorowymi parasolkami przy ulicy Grunwaldzkiej (co ciekawe, podobna instalacja znajduje się także w Lens).


Podczas wieczornej, pożegnalnej kolacji, w której wzięli udział także radni miejscy, burmistrz Jerzy Hardie-Douglas dziękował gościom za obecność i podtrzymywanie wieloletniej współpracy. Przyznał, że zapewnienie gościom wciąż nowych atrakcji bywa wyzwaniem, choć zmieniający się Szczecinek jest dla nich zawsze interesujący. Burmistrz pogratulował również partnerom wyniku wyborczego – w ostatnich wyborach władze Noyelles-sous-Lens zdobyły ponad 70-procentowe poparcie, otrzymując mandat do dalszego zarządzania miastem.

— Przyjazd tutaj to zawsze wielka przyjemność — podkreślał Philippe Cerf. — Czujemy się tu jak w domu, panuje tu bardzo miła, ciepła i rodzinna atmosfera. Cieszę się, że mogły z nami przyjechać nowe osoby, które odkryły, że Szczecinek to cudowne i piękne miasto.

To jednak nie koniec polsko-francuskich akcentów w tym roku. W lipcu kilkunastoosobowa grupa dzieci z Noyelles-sous-Lens spędzi kilka dni w Szczecinku (w przyszłym roku polskie dzieci udadzą się z rewizytą do Francji). Wiceburmistrz Cerf przekazał także zaproszenie dla delegacji z naszego miasta do odwiedzenia Noyelles-sous-Lens na początku października, kiedy odbywa się tam bieg Trail de Noyelles-sous-Lens.

Galeria zdjęć

powrót do kategorii
Poprzedni Następny

Pozostałe
aktualności

DO GÓRY
Włącz powiadomienia WebPush
Dziękujemy, teraz zawsze będziesz na bieżąco!
Przeglądasz tę stronę w trybie offline.
Przeglądasz tę stronę w trybie online.